在乡村旅游景区，标识语的译文中用词不当的情况随处可见。为了避免导致理解上的偏差，英汉翻译在用词造句上一定要精挑细酌。例如，很多乡村景区在其自身历史介绍过程中均将人口译为“population" ，然而这个单词在英语中是不能和复数词搭配使用的，所以在这种语境当中，应用"people"更为合适;用词不当通常情况下主要表现为语法错误词性不当等。
 现有的主题公园是“主题+公园”的概念，这一定位使主题公园打破了传统公园的性质，促使主题公园向旅游发展模式靠拢。很多主题公园在当地甚至全球知名度很高，因此完善的标识系统设计是非常必要的。这就要求主题公园的标识不仅仅包含一般公园所有的标识系统，还应该突出主题公园的特殊文化内涵。更重要的是设计师要对整体空间进行合理划分，以解决人群在主题公园的空间引导问题，达到建立人群的空间行为秩序、提高人群的空间行为能力，保障人群空间行为安全的目标。 ,标识色彩的选择要根据表现的内容和项目的特点而定。标识采用一种颜色则视觉效果纯粹、醒目，且容易记忆。即使是白色材质，质感也千变万化，有亮光的，有哑光的，有粗糙的有光滑的，有柔软的有坚硬的，所以材质本身质感的变化就已经能让观者有视觉和触觉上双重的体验，这种体验感更原始更纯粹更直接，特别是白色材质，通过质感变化这种方式可以营造出一种返璞归真的静谧感，也能增添产品的艺术性。 ,如果将景区公示语按照中文习惯，逐字翻译、机械式地转换为英文，容易让人难以理解。乡村旅游活动中由于可借鉴资料的缺乏，反映地方民俗风情的项目和设施译文里中式翻译的现象比比皆是，缺乏导向功效，无法实现公示目的。 ,美丽乡村标识牌更应该是乡村记忆符号与乡村环境的有机融合，不突兀，不造作，建筑就地取材，不浪费，努力营造乡情乡韵氛围。在美丽乡村建设过程中，广大群众积极参与，充分调动聪明与智慧，发扬精益求精的工匠精神，不断创造属于“平民美学”的特色美丽乡村标识牌。 ,胡杨林旅游标识 ,统筹布局，统一视觉语言风格 :旅游标识体系是一个庞大的服务系统，景区开放面积越大，需要的服务体系也应更加完善，这就需要设计师考虑视觉形象设计风格的相关问题。视觉元素的运用都是为了与整体旅游标识系统协调呼应，因此，设计师在设计相关视觉形象时要针对景区分布景点进行综合评估考量，使用容易被游客理解、表现形式最生动的设计手法进行视觉语言的创造；
将旅游标识体系进行系统的归纳整合。以避免游客在进行标识解读中对同一景区的同一类指示信息出现歧异的情况。 ,在这些原则的指导下设计的自然保护区旅游标识牌能满足游客的需求，也能体现保护区的功能，这在三江国家级自然保护标识牌的设计上得到很好的体现。如三江国家级自然保护区在标识牌设计时标牌的材料选择了当地的木材与环境很好的融合，且重点强调了对环境解说牌和珍惜动植物解说牌的设计，彰显了当地的动植物特色，提升了保护区的教育功能，也推广了保护区的形象。 河南郑州千未标识标牌设计制作有限公司专注于地产标识,交通标识牌,医院标识牌,旅游景区标识牌,学校标识标牌等导视系统标识规划,标识设计,标牌制作的标识牌生产厂家;若有需要请与我们联系。