膨胀不同，但又互相限制，因此产生温差应力，这与体壳的壁厚有关，壁厚越厚，反应越敏感，双层体壳泵的外壳往往是比较厚的。尼可尼NIKUNI温差翘曲泵涡流泵32UPD15Z对于单层体壳的分段式泵，在泵壳突然受热膨胀时，未受热的穿杠被拉伸，曾发生过穿杠在应力集中处被拉断的事故。

    匀温差翘曲泵的温差翘曲(也叫热层次翘曲)主要是由于停车期间，体壳内液体温度低重度大的在下部，温度高重度小的在上部，尼可尼NIKUNI温差翘曲泵涡流泵32UPD15Z引起体壳本身因上下温度不同而产生的翘曲在运转期间，液体流过流道的各个部分，体壳受热较均匀，不易变形。单层体壳泵，级与级间有中段的壁隔着，预热时，预热液体自泵出口经过体壳内部流向泵进口，如果预热时间短，尼可尼NIKUNI温差翘曲泵涡流泵32UPD15Z由于液休的对流，仍然是体壳上部的液体温度高，下部重度大的冷液不易驱出，挠曲不易排除。